-
1 приток капитала
capital inflow (influx), inflow (influx) of capitalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приток капитала
-
2 приток капитала
capital inflow, influx of capitalРусско-Английский новый экономический словарь > приток капитала
-
3 суммарный приток
-
4 приток
in-leak; influx -
5 приток капитала
1) General subject: influx of capital2) Economy: capital inflow, flow of capital, inflow of capital3) Banking: capital flow, capital influx4) Mass media: tide of capital5) EBRD: cash inflow, inward investment -
6 приток
м. influx, inflowСинонимический ряд:прилив (сущ.) наплыв; прилив -
7 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
8 приток капиталов
1. inflow of capital2. influx of capitalРусско-английский большой базовый словарь > приток капиталов
-
9 приток иностранного капитала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приток иностранного капитала
-
10 приток иностранного капитала
1) General subject: an inflow of foreign capital, an influx of foreign capital, international capital flows2) Makarov: influx of foreign capitalУниверсальный русско-английский словарь > приток иностранного капитала
-
11 оборотный капитал
1. floating assetsкапитал, вложенный в банк — assets held
2. floating capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
3. live capital4. operating capital5. rolling capitalкапитал, вложенный в неликвидные активы — locked-up capital
6. trading capitalразделять капитал; разделенный капитал — cut into capital
7. turnover fund8. working capacityоборотный капитал, оборотные фонды — working capital
9. current capital10. circulating capitalизъятие капитала; отлив капитала — withdrawal of capital
Русско-английский большой базовый словарь > оборотный капитал
-
12 собственный капитал
1. equity capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
2. net worth3. owned capital4. ownership capitalРусско-английский большой базовый словарь > собственный капитал
-
13 доход от прироста капитала
1. capital gainструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
2. capital gainsРусско-английский большой базовый словарь > доход от прироста капитала
-
14 прирост капитала
1. addition to capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
2. capital gainsРусско-английский большой базовый словарь > прирост капитала
-
15 прилив капитала
1) General subject: capital forthcoming2) Economy: capital inflow, capital influx, inflow of capital -
16 инвестиция инвестици·я
эк.(capital) investment, capital formation, capital / investment expenditureдолгосрочные инвестиции — long-range / long-term investments
краткосрочные инвестиции — short-range / short-term / temporary investments
расширение инвестиций — capital-expenditure expansion, widening of investment
Russian-english dctionary of diplomacy > инвестиция инвестици·я
-
17 приток производительного капитала
Economy: productive capital influxУниверсальный русско-английский словарь > приток производительного капитала
См. также в других словарях:
Capital District — This article is about the Capital District in New York. For other uses of capital district, see capital districts and territories or capital region. Capital District Capital Region, Tech Valley … Wikipedia
History of the Australian Capital Territory — The history of the Australian Capital Territory as a Territory of Australia began after the Federation of Australia in 1901, when it was created in law as the site for Australia s capital city Canberra. The region has a long prior history of… … Wikipedia
Karachi Capital Territory — Infobox Former Pakistan subdivision subdivision = Karachi Capital Territory capital = Karachi area = Official languages = Bengali Urdu English languages= Sindhi Balochi established = 14th August 1947 (defacto) abolished = 1964Karachi Capital… … Wikipedia
Human capital — refers to the stock of skills and knowledge embodied in the ability to perform labor so as to produce economic value. Many early economic theories refer to it simply as labor, one of three factors of production, and consider it to be a fungible… … Wikipedia
History of Northwest Territories capital cities — The history of Northwest Territories capital cities begins with the purchase of the Territories by Canada from the Hudson s Bay Company in 1869 and includes a varied and often difficult evolution. Northwest Territories is unique amongst the… … Wikipedia
Cordiant Capital Inc. — Established in 1999 by Carl H. Otto, Ph.D. and David Creighton, Cordiant Capital Inc. is a manager of emerging market, private sector investments. With USD 2.2 billion in capital subscriptions across five emerging market funds, Cordiant counts… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Quintana Roo — Infobox Settlement name = State of Quintana Roo other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = 140px image seal size = image shield = Escudo de Quintana Roo.png shield size = 70px mapsize … Wikipedia
Panic of 1873 — A bank run on the Fourth National Bank, No. 20 Nassau Street, New York City, 1873. From Frank Leslie s Illustrated Newspaper, October 4, 1873. The Panic of 1873 triggered a severe international economic depression in both Europe and the United… … Wikipedia
Gründerzeit — de. Gründerzeit (German, pronounced| grʏndɐˌtsaɪ̯t, literally “the founders epoch”) refers to the economic phase in 19th century Germany and Austria before the great stock market crash of 1873. It deals with the ascent of the second Kondratiev… … Wikipedia
Tax haven — A tax haven is a place where certain taxes are levied at a low rate or not at all. Individuals and/or firms can find it attractive to move themselves to areas with lower tax rates. This creates a situation of tax competition among governments.… … Wikipedia